Mustasyar PBNU KH Said Aqil Sirodj menjelaskan, ulama non-arab berjasa besar dalam peradaban ilmu pengetahuan tentang tulisan arab dan (bacaan Al Quraan). Pada awalnya, Al Quraan (arab) bertulisan arab tanpa harokat, tanpa tanda baca dan sebagainya.
Namun, setelah para ulama menemukan ilmu pengetahuan seperti ilmu haroqat, ilmu tajwid, ilmu nahwu-shorof, ilmu balaqoh dan lain-lain, Al-Quran berbentuk seperti saat ini.
